| Já sei onde foi que eu te vi. Já lhe contaste? | Open Subtitles | لقد إكتشفت من أين أعرفك هل أخبرتها عن ذلك؟ |
| Já lhe contaste acerca da nossa amiga cerveja? | Open Subtitles | هل أخبرتها أن الجعة صديقه جيدة؟ |
| - Já lhe contaste? | Open Subtitles | هل أخبرتها بهذا؟ |
| Já lhe contaste isso, irmão? | Open Subtitles | هل اخبرتها بهذا يا اخي |
| Já lhe contaste? | Open Subtitles | هل اخبرتيه ؟ |
| Já lhe contaste o que és? | Open Subtitles | هل أخبرته من تكون؟ |
| Já lhe contaste alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرتها شيئاً بعد؟ |
| - Já lhe contaste? - Não. | Open Subtitles | ـ هل أخبرتها حتى؟ |
| Já lhe contaste? | Open Subtitles | هل أخبرتها ذلك يوم ما؟ |
| Já lhe contaste sobre o sangue? | Open Subtitles | ،(هل أخبرتها يا (بيتر عن الدم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 