"já lhes disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قلت لهم
• أخبرتهم بالفعل
• لقد اخبرتهم

Agora ouve, Delgado. Já lhes disse a eles e agora digo-te a ti.
والآن استمع يا دلجادو لقد قلت لهم امس واقول لك اليوم

Já lhes disse quando os levei à escola. O quê?
لقد قلت لهم مسبقاً على الطريق الى المدرسة

Eu Já lhes disse isso.
أنظر، لقد قلت لهم هذا بالفعل

Nao posso. Já lhes disse que salvarias o dia.
لا أستطيع , أخبرتهم بالفعل أنكم ستنقذون الموقف

Já lhes disse que o Oosthuizen é o homem.
‫لقد أخبرتهم بالفعل بأن "أوستهازن" هو المطلوب

Ya, Já lhes disse isso, Pai. Recusaram procurar no google.
أجل , لقد اخبرتهم يا أبي وقد رفضوا البحث

Não, está bem, Já lhes disse.
لا بأس. لقد اخبرتهم انهم يعلمون.

Eu Já lhes disse, não há nenhum bebé.
لقد أخبرتهم بالفعل أنه لا يوجد طفل

Já lhes disse que está cá.
لقد اخبرتهم انك هنا