"já li sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قرأت عن
• لقد قرأت عنه

Meu Deus! já li sobre o Bombista do Alfabeto.
رباه، لقد قرأت .عن منفذ التفجيرات الأبجدية

já li sobre um desses numa revista de medicina.
لا أعرف إذا كنت قادرة على التعامل معها. نعم. لقد قرأت عن واحدة من هذه في مجلة طبية.

Eu já li sobre os corsários, sob ordens americanas para limpar estas águas
لقد قرأت عن السُفن المُسلحة، تأمين هذه المياه مسئولية المُستعمرات الأمريكية

- já li sobre este tipo de queimaduras.
لقد قرأت عن هذه الأنواع من الحروق

Ok. Sim, BERT, sim, já li sobre isso.
أجل، بيرت، أجل لقد قرأت عنه.

Quer dizer, já li sobre isso na net.
أعني، لقد قرأت عن ذلك على الانترنت.

Sabe, já li sobre gente como o senhor.
أتعرف، لقد قرأت عن أناس مثلك؟

já li sobre isso.
لقد قرأت عن ذلك.

já li sobre isto.
لقد قرأت عن هذا الأمر مسبقاً

já li sobre isto.
لقد قرأت عن هذه.

já li sobre os maridos domésticos.
‫لقد قرأت عن الأباء المنزلين

Credo, já li sobre isto.
يا الهي , لقد قرأت عن هذا

-Yeah, já li sobre isso.
-نعم لقد قرأت عن هذا .