"já li todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرأت كلّ

Já li todos os livros aqui cem vezes cada um... e não teria que roubar, se me deixasses sair de casa apenas uma vez.
قرأت كلّ الكتب الموجودة هنا مائة مرّة وما كنت لأسرق لو أنّك سمحتِ لي بمغادرة هذا المنزل ولو لمرّة واحدة

Rebecca Abbot, sou uma grande fã. Já li todos os seus livros.
ريبيكا آبوت)، إنّي من أعظم معجبينك) . لقد قرأت كلّ كتبك