"já me disseram" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قيل لي
• قاله لي أحد من قبل
• لقد قالوا لي
• لقد تم أخباري

Já me disseram várias vezes que prolongo demasiado a minha estadia. O que...
لقد قيل لي أنني أحياناً أطيل المكوث أكثر من اللزوم

Já me disseram que tenho um pénis muito bonito.
لقد قيل لي انه لدي قضيب جميل جداً

Já me disseram que em alguns dias sou assustadora, mas você?
لقد قيل لي انا يمكن أن أكون مخيفة في يوم جيد، ولكن أنت؟

Foi a coisa mais bonita que Já me disseram.
هذا ألطف شيء قاله لي أحد من قبل

- Sim, Já me disseram. Por favor, sente-se. - Obrigado.
نعم لقد قالوا لي رجاء اجلس شكرا لك

Já me disseram que não tenho filtro e que não sou boa a expressar emoções.
لقد تم أخباري بأنه ليس لدي أي مرشح وأنني لست عظيمه في التعبير عن العواطف

Já me disseram que tenho dificuldades em sentir.
حسناً، لقد قيل لي أن لدي مشكلة بالإحساس

Já me disseram.
لقد قيل لي ذلك سابقاً

- Já me disseram isso antes.
لقد قيل لي هذا مسبقا

Já me disseram que sou um... excelente amante.
لقد قيل لي, أنني عاشقٌ رهيب

Já me disseram isso uma ou duas vezes.
لقد قيل لي هذا مرة أو مرتان

Já me disseram isso.
لقد قيل لي ذلك قبلاً.

Já me disseram isso.
لقد قيل لي ذلك

É a coisa mais simpática que Já me disseram. Vocês tentaram bastante, e mostraram muito coração, mas apenas se esforçaram para perder.
هذا أجمل شيء قاله لي أحد من قبل لقد حاولتم بشدة يا رفاق وأظهرتم الكثير من العواطف

Benjamin, é a coisa mais bonita que Já me disseram.
(بينجامين), هذا أجمل شيء قاله لي أحد من قبل.

Sim, Já me disseram que tenho de treinar a forma como dou a notícia.
لقد قالوا لي علي أن أعمل إلقاءاتي

Já me disseram, apesar de não haver provas científicas, de que a esperança pode ter poder de cura.
, لقد تم أخباري على الرغم من أنه لم يثبت علمياً إن الأمل يمكنه أحياناً إن يمتلك القدرة على الشفاء

Já me disseram que fico bem com as calças para baixo.
لقد تم أخباري أنني أبدو رائعة وسروالي بالأسفل