"já me fizeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد جعلتني

Já me fizeste avó aos 39.
لقد جعلتني بالفعل جدة متعفِّنة وأنا بسن 39

Não, não. Já me fizeste ver isto antes.
لا ،لا ،لا، لقد جعلتني أشاهد هذا من قبل

Já me fizeste sofre toda a minha vida!
لقد جعلتني اعاني طيلة حياتي