"já me sinto melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشعر بتحسن
• اشعر بالتحسن
• افضل الآن
• أشعر بتحسّن

já me sinto melhor. Nada me pode impedir de embarcar no avião.
أشعر بتحسن بالفعل لا شيء سيمنعني من الصعود على تلك الطائرة

A Debra falou comigo e já me sinto melhor, por isso, se puderem perdoar-me, fico contente por terem vindo e vamos comer bolo.
ديبرا كلمتني والآن أشعر بتحسن أرجو أن تسامحوني يسرني قدومكم إلى هنا هيا لنأكل الكعكة

Sim, já me sinto melhor, mas não tenho ido à escola.
أجل، أعني، أظنني أشعر بتحسن لكنني لم أذهب للمدرسة

já me sinto melhor.
انا اشعر بالتحسن فعلا , كولونيل

Foi pouco simpático, mas, já me sinto melhor agora sabes.
أنا أعلم ما قمت هو شيئ حقير ولكنني أشعر بشكل افضل الآن

já me sinto melhor.
أشعر بتحسّن حالياً

A minha cabeça tem andado a mil à hora, mas já me sinto melhor!
لقد كان عقلي مضطرباً فحسب. ولكنني أشعر بتحسن الآن.

já me sinto melhor, agora que estou a ficar seco.
بدأت أشعر بتحسن الان بعد ان بدأت اجف

já me sinto melhor. Vou chamar um táxi...
أشعر بتحسن لذلك سوف أتصل بسيارة أجرة

já me sinto melhor." "Com amor, Anna."
"أشعر بتحسن بالفعل , حبيبتك "آنا

já me sinto melhor.
أشعر بتحسن الان

já me sinto melhor.
مجرد التفكير، أنا أشعر بتحسن

já me sinto melhor.
أشعر بتحسن الأن

Obrigado! Acho que já me sinto melhor.
شكراً أنا أشعر بتحسن الآن

Está bem, já me sinto melhor.
حسناً، أشعر بتحسن الآن

já me sinto melhor.
حسناً، أنا أشعر بتحسن الآن

Obrigado. já me sinto melhor. Pode começar amanhã.
شكرا لك اشعر بالتحسن الان

Estive muito doente, mas já me sinto melhor.
لقد كنتُ مُتعبة جداً, ولكنى افضل الآن.

já me sinto melhor.
أنا افضل الآن

já me sinto melhor.
أشعر بتحسّن الآن

Quer dizer, já me sinto melhor.
أقصد... أشعر بتحسّن بالفعل.