Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já não és assim" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لم يعد كذلك بعد الآن
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |
| Mas já não és assim | Open Subtitles | "لكنّ الوضع لم يعد كذلك بعد الآن" |