"já não a vejo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أرها
• لم أراها
• لم ارها
• لم أرَها

Já não a vejo desde que ela me mandou ir buscar estes ficheiros.
لم أرها منذ أن أرسلتني لأحضر هذه الملفات

Já não a vejo há tanto tempo e quero que tudo corra bem.
لم أرها منذ مدة طويلة وأريد أن يكون كلّ شيء جميلاً

Não, Aria. Já não a vejo desde o Verão passado e na altura ela era estagiária.
أنا لم أرها منذ آخر الصيف ، وكانت في جامعه تي أي

Para ver a minha mãe. Já não a vejo à 10 anos.
كي أري أمي، فأنا لم أراها منذ عشر سنوات.

Já não a vejo há três meses. Ela vive em Estocolmo.
لم أراها لثلاثة أشهر إنها تعيش في ستوكهولم

Não, Já não a vejo desde que estava ali, a noite antes da morte do Adler.
لا ، لم ارها منذ (الليلة التي سبقت موت (ادلر

Já não a vejo há 7 anos.
لم أرَها منذ 7 أعوام.

É a minha ex-namorada, Já não a vejo há uns 10 anos.
كانت حبيبتي السابقة، لم أرها منذ 10 سنوات.

Eu Já não a vejo há 2 meses. Estou apaixonado, pela primeira vez.
منذ شهرين لم أرها انها حبي الأول

Só quero a minha menina. Já não a vejo há uns tempos.
أريد ابنتي و حسب لم أرها منذ فترة

Mas Já não a vejo há uns quatro anos ou quê.
لكني لم أرها منذ 4 سنوات أو أكثر.

A Isabella. Já não a vejo há alguns dias.
إيزابيلا لم أرها منذ عدة أيام

Já não a vejo á uma semana.
لم أرها منذ أسبوع

Já não a vejo há mais de 5 anos.
لم أرها منذ خمسة أعوام

Se estás a falar da Maggie Biederhof Já não a vejo há uma semana.
إن كنت تتحدثين عن (ماغي بيدرهوف) فأنا لم أرها منذ أسبوع

Já não a vejo há muito tempo, talvez há coisa...
انت تعلم أنا لم أراها منذ وقت طويل

Já não a vejo à muito tempo.
لم أراها منذ وقت طويل

Já não a vejo há muito tempo.
لم أراها منذ زمن طويل

Já não a vejo há cerca de um ano, claro.
لم ارها منذ عام بالطبع

- Já não a vejo há algum tempo.
لم أرَها منذ وقت قريب