"já não está na" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يعد في
• ألم يحن

A tampa saiu. Um dos meus planetas já não está na embalagem original.
فتحت، أحد عوالمي لم يعد في عبوته الأصلية

A boa notícia é que o Sr. Cuvee já não está na posse do terminal.
إنّ الأخبار الجيدة السّيد كوفي لم يعد في possesSlon المحطة الطرفية.

Essa pessoa já não está na minha vida.
ذلك الشخص لم يعد في حياتي أبداً

já não está na hora de uma de vós me dizer a verdade?
ألم يحن الوقت لواحدة منكم أن تقول لي الحقيقة؟

já não está na altura de regressares ao Wisconsin ou seja qual for o maldito buraco de onde saíste?
ألم يحن الوقت لتتوقفي ؟ العودة الى وسكونسن او اي مكان اتيت منه

Diga-lhe que o Jack Bauer já não está na Felsted Security e que ele está a ver os vídeos de segurança na antiga subestação da UAT, em Torrance.
(أخبرها أن (جاك باور لم يعد في شركة (فيلستد) للأمن وأنه يشاهد أشرطة المراقبة

Pois, mas ele já não está na equipa. Portanto, está tudo bem. - Estou?
لكنه لم يعد في الفريق

Ele já não está na minha equipa.
...مهووساً بشأن السبب لم يعد في فريقي