"já não me lembro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع تذكر
• لا أتذكّر
• لم أعد أتذكر

Já não me lembro nada da Alemanha.
لا أستطيع تذكر ألمانيا على الاطلاق

Buenos Aires. Já não me lembro qual é o portão.
بوينس آيرس أنا لا أستطيع تذكر البوابة

Já não me lembro qual era o papel dela na peça.
لا أستطيع تذكر الدور الذي قامت به

Já não me lembro.
أنا لا أتذكّر حقا

Já não me lembro.
أنا لا أتذكّر حتّى

Já não me lembro, mas eles colocaram-na lá para o fundo.
لم أعد أتذكر, لكنها بعيدة قليلاً من مكانكم

Já não me lembro do seu rosto.
لم أعد أتذكر وجهها

É que os meus dias de coristas já acabaram há um tempo e Já não me lembro da última vez que pus os olhos num bonito peito de mulher.
و لكن أيام " فتيات الاستعراض "قد مضت بحالها و لا أستطيع تذكر آخر مرة ...أمعنت بنظري فيها على صدر امرأة جميلة

Já não me lembro do que...
لا أستطيع تذكر الـ..

Mas Já não me lembro, desculpe.
لا أتذكّر ماذا كان، آسفة

O teu passaporte, Já não me lembro.
-جواز سفرك، لا أتذكّر

Já não me lembro do que disse.
-حسناً، لا أتذكّر ما قيل حقاً .