"já não sinto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أعد أشعر

Já não sinto aquilo, mas ela sente, e eu sei qual é essa sensação.
لم أعد أشعر بذلك مجدداً، لكنها هي تشعر بذلك، وأعلم كيف يكون هذا الشعور

Eu Já não sinto que tenho uma namorada.
لم أعد أشعر بأن لدى صديقة. ماذا تريد منى؟

Na verdade, Já não sinto tanto frio, Chefe.
انا في الحقيقة لم أعد أشعر بالبرد ياسيدي الرئيس

Seja lá o que for que eu sentia, Já não sinto, excepto por ti.
مهما كان ما شعوري آنداك، لم أعد أشعر به إلا بالنسبة لك

Já não sinto a besta a corroer-me a alma.
لم أعد أشعر بالوحش الذي كان ينهش في جسمي

E destruiu-me as terminações nervosas. Por isso, Já não sinto dor.
‫كما أحرق نهاياتي العصبية لذلك لم أعد أشعر بالألم

Já não sinto que conheço ninguém.
لم أعد أشعر أني أعرف أحداً بعد الآن

Mas Já não sinto isso de ti.
لكنني لم أعد أشعر بذلك منكَ

Já não sinto a dor.
لم أعد أشعر بالألم

Já não sinto nada disso.
لم أعد أشعر بأي من تلك.

Já não sinto nada.
لم أعد أشعر بشيء

Já não sinto o mesmo.
لم أعد أشعر بذلك.

Já não sinto mais a dor.
لم أعد أشعر بالألم

E, na verdade, Já não sinto nada.
‫وفي الواقع، لم أعد أشعر بشيء

Já não sinto mais a perna, Dougal.
(لم أعد أشعر بقدمي، (دوجال