"já não te vejo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أراك
• لم أرك
• لم أعد أراك

Já não te vejo desde que foste a aquela festa.
وأنا لم أراك منذ أن ذهبت لتلك الحفلة

Eu Já não te vejo desde o Afeganistão, certo?
أنا لم أراك منذو افغانستان, أليس كذلك؟

Já não te vejo há meses, e apareces assim?
لم أراك مُنذ ُ شهر وها أنت تظهر فجاءة ً

- Parece que Já não te vejo há anos.
أشعر كما لو أنني لم أرك منذ سنوات

Já não te vejo há uma semana. Estás bem? Estamos óptimos.
-مرحباً ، لم أرك منذ أسبوع كامل ، كيف حالك؟

Parece que Já não te vejo mais.
أشعر بأنني لم أعد أراك مطلقا بعد الآن

Já não te vejo há tanto tempo.
أننى لم أراك من زمن طويل

Eu estou... Já não te vejo desde... desde...
أنا لم أراك منذ..

Ohh! Já não te vejo há muito tempo.
أنا لم أراك منذ زمن بعيد

Bill, Já não te vejo há algum tempo.
لم أراك منذ فتره

Já não te vejo há uns tempos.
لم أراك طوال الموسم..

Já não te vejo há meses.
لم أراك لأشهر

Também Já não te vejo há um tempo do caralho. Podes tar fodido.
لم أرك منذ مدة طويلة، ربما تغيرت

Já não te vejo desde a escola secundária.
لم أرك منذ المدرسة الثانوية.

Já não te vejo há tanto tempo.
أنا لم أرك منذ فترة طويلة..

Eu Já não te vejo há muito.
لم أرك منذ مدة طويلة.

Amigo, Já não te vejo há décadas.
،أيها الزنجي، لم أرك منذ قرابة عقد من الزمن !

Já não te vejo ao pequeno-almoço.
لم أعد أراك على الأفطار

Estou preocupada contigo. Já não te vejo.
أنا قلقة عليك، لم أعد أراك