"já ninguém compra" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يعد أحد يشتري
• لا أحد يشتري

Belo carro. Já ninguém compra carros americanos.
سيارة جميلة لم يعد أحد يشتري سيارات أمريكية

Já ninguém compra tapetes assim.
لم يعد أحد يشتري هذا النوع من السجاد

Já ninguém compra CDO ou obrigações hipotecárias.
حسنا لم يعد أحد يشتري ( سي دي أو ) أو سندات رهنية

Não podes andar a roubar CDs. Já ninguém compra CDs.
لا يمكنك سرقة أقراص مدمجة لا أحد يشتري حتى أقراص مدمجة بعد الآن

Já ninguém compra pornografia.
لا أحد يشتري الإباحيات بعد الآن

Não, Já ninguém compra carros.
لا, لا أحد يشتري السيارات.

Já ninguém compra o jornal.
لا أحد يشتري الجريده بعد الأن