"já ninguém se" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يعد أحد

Já ninguém se importa se és gay.
لم يعد أحد يكترث إذا كنتَ شاذّاً

Já ninguém se preocupa com o jogo.
لم يعد أحد يهتم باللعبة

Já ninguém se importa.
لم يعد أحد يحصل على شيء جيد

Já ninguém se importa com os outros.
لم يعد أحد يهتم بشئون الآخرين

Já ninguém se preocupa hoje em dia
لم يعد أحد يهتم به.