Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já os viu" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل رأيتهم
| Todas os canos e escadas. Já os viu, John? | Open Subtitles | كل المزالق و السلالم الخاصة بي, هل رأيتهم بعد, جون؟ |
| Os meus pais! Já os viu? | Open Subtitles | والداي , هل رأيتهم ؟ |
| Já os viu alguma vez? | Open Subtitles | هل رأيتهم من قبل ؟ |
| Mas Já os viu pessoalmente? | Open Subtitles | لكن هل رأيتهم بنفسك؟ |
| Já os viu? | Open Subtitles | هل رأيتهم ؟ |
| - Já os viu, Mr. Carson? | Open Subtitles | هل رأيتهم بعد, سيد (كارسون) ؟ |