"já ouvi esse" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعت بهذا

Tenho a certeza de que já ouvi esse nome antes.
متأكدة من أنني سمعت بهذا .الأسم من قبل

Acho que já ouvi esse nome.
أظنني سمعت بهذا الأسم من قبل

Está sempre a meter-se em problemas. Chan Chun, eu já ouvi esse nome antes.
لقد سمعت بهذا الاسم من قبل

Manucharian. já ouvi esse nome. Esme é uma autoridade no controle de armas.
ـ (مانتشرين)، لقد سمعت بهذا الاسم ـ (أزمي) خبيرة في السيطرة على الأسلحة