"já pôs" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل وضعت

Já pôs a sua vida nas mãos de outro homem e ele, a dele nas suas?
لا يا سيدي هل وضعت حياتك بين يدي شخص آخر من قبل؟ و طلبت منه أن يضع حياته بين يديك؟