Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já para a cama" - Translation from Portuguese to Arabic
-
للفراش
| Só queria saber se vais já para a cama. | Open Subtitles | جئت ارى ان كنت تودين الذهاب للفراش |
| já para a cama, imediatamente! | Open Subtitles | هيا، إذهب للفراش |
| Vamos, já para a cama. | Open Subtitles | .إذهب للفراش |
| - Volta já para a cama! | Open Subtitles | -عودي للفراش حالًا ! |