| Instalou-se esta manhã. - Devias ir já para lá. | Open Subtitles | ووصل فى الصباح لذا عليك الذهاب إلى هناك الآن |
| Se for já para lá, pode dirigir todos os programas de saúde ou sociais que quiser. | Open Subtitles | إذهب إلى هناك الآن... تستطيع تشغيل أي برنامج صحّي أو إجتماعي تريده |
| Tenho de a levar já para lá. | Open Subtitles | يُفترض أن أقِلك هناك على الفور |
| Está bem. Vou já para lá. | Open Subtitles | حسنا، سأكون هناك على الفور. |
| É normal. - Temos de ir já para lá. | Open Subtitles | طبعا كانت كذلك يجب أن نذهب إلى هناك في الحال |
| A criatura está no ginásio, Matt. Tens de ir já para lá! | Open Subtitles | المخلوق في الصالة الرياضية يا (مات) يجب أن تذهبا إلى هناك في الحال! |
| Vá já para lá. | Open Subtitles | إذهب لهناك الآن. |
| Vou pedir que te levem já para lá. | Open Subtitles | سوف أجعل الضابط يأخذك إلى هناك الآن |
| Alguém tem que ir já para lá, encontrá-los e salvá-los. | Open Subtitles | ! يجب أن يذهب أحدهم إلى هناك الآن للعثور عليهم و إنقاذهم. |
| Veste-te e vai já para lá. | Open Subtitles | ارتد ملابسك واذهب إلى هناك الآن |
| - Temos de ir já para lá. | Open Subtitles | -يجب علينا الذهاب إلى هناك الآن |
| Vamos já para lá. | Open Subtitles | سنقود إلى هناك الآن |
| Sim, vou já para lá. | Open Subtitles | نعم، سأكون هناك على الفور |
| Sim. Vou já para lá. | Open Subtitles | حسناً, انا ذاهب لهناك الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 