Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já parou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد توقف
-
توقفت بالفعل
| Aqui, o pó de fada já parou de correr. | Open Subtitles | لقد توقف الغبار السحري عن التدفق هنا |
| - Não. Não, já parou. | Open Subtitles | كلا، لقد توقف الآن |
| já parou de chover. | Open Subtitles | لقد توقف المطر |
| Veja. já parou. | Open Subtitles | لقد توقفت بالفعل أترى .. |
| já parou. | Open Subtitles | توقفت بالفعل. |
| O coração dela já parou. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها |