"já passaram cinco" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد مرت خمس
• لقد مرت خمسة
• مرّت خمسة

Já passaram cinco anos desde a tua última confissão.
لقد مرت خمس سنوات منذ جئت للأعتراف ..

"Caros Dave e Alvin. Já passaram cinco anos desde que vi a minha filha.
اعزائي .."ديف" و "الفن" لقد مرت خمس سنوات منذ رأيت ابنتي

Pronto, Já passaram cinco segundos!
لقد مرت خمس ثوان بالتأكيد.

Bem, Já passaram cinco horas, e o teu sangue ainda está limpo.
، حسناً ، لقد مرت خمسة ساعات و دمك مازال نظيفاً

Já passaram cinco minutos.
لقد مرت خمسة دقائق

Já passaram cinco anos.
لقد مرت خمسة أعوام

Já passaram cinco dias. Se calhar, é o quinto dia que passam sem água.
مرّت خمسة أيّام، لعلّهما لم تشربا الماء منذئذٍ

Já passaram cinco dias, o tempo está a esgotar-se.
مرّت خمسة أيّام يا صاح، الوقت يداهمنا

Já passaram cinco dias.
لقد مرت خمسة أيام