"já passei por isto antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كنتُ في هذا الموقِف من قبل
• مررت بهذا من قبل

Já passei por isto antes. Alguém organiza uma corrida.
لقد كنتُ في هذا الموقِف من قبل أحدهم رتب لنا سباقا ً

Já passei por isto antes. Alguém configura uma corrida.
لقد كنتُ في هذا الموقِف من قبل أحدهم رتب لنا سباقا ً

Não a censuro, mas Já passei por isto antes.
اعني أنا لاألومها لكني مررت بهذا من قبل

Já passei por isto antes, Doutora.
مررت بهذا من قبل

Já passei por isto antes.
لقد مررت بهذا من قبل

Já passei por isto antes.
مررت بهذا من قبل.

Já passei por isto antes.
مررت بهذا من قبل