Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já passou tanto tempo desde que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مرت فترة طويلة منذ
| Já passou tanto tempo desde que falei com alguém... | Open Subtitles | مرت فترة طويلة منذ تكلمت مع أحد، و... |
| Já passou tanto tempo desde que alguém foi tão amável connosco, Nidia. | Open Subtitles | مرت فترة طويلة منذ أن كان هناك (شخص طيب لنا يا (نيديا |
| Já passou tanto tempo desde que jogámos. | Open Subtitles | مرت فترة طويلة منذ لعبنا |