"já perdi uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• فاتني شيء ما من

Já perdi uma coisa antes, e não vou... não posso deixar acontecer outra vez.
فاتني شيء ما من قبل، لن أدع ذلك يحصلُ مجددا.