"já podes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن يمكنك
• أنت يُمْكِنُ أَنْ
• لذا يمكنك

Se partires já, podes percorrer uma grande distância antes de anoitecer.
إذا كنت تنوى المغادرة الآن . يمكنك أن تقطع مسافه لا بأس بها حلول الظلام

Agora Já podes partir e nunca mais voltares!
أعتقد أن هذا عظيم الآن يمكنك الذهاب و عدم العودة أبدا

Agora Já podes votar, podes ser recrutada, podes votar para não seres recrutada.
أعنى ، يمكنكى أن تصوتى فى الإنتخابات الآن يمكنك التصويت على صياغة القوانين يمكنك التصويت على عدم صياغتها

Já podes dizer à tua analista que estragaste oito relações.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كَ تَنكمشُ خرّبتَ ثمان عِلاقاتَ.

Já podes tirar a máscara.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُزيلَ القناع الآن، تاك.

Encontrei outra pessoa que gosta de mim, Já podes morrer.
قد أكون وجدت واحدة أخرى والتي تحبني، لذا يمكنك أن تموتي الآن

Segundo, agora Já podes fazer todas as coisas que tu nunca podias fazer quando estavas com ela, meu, que em última análise, era basicamente tudo.
ثانيا الآن يمكنك فعل كل الأشياء التي لم يكن يمكنك أن تفعلها أبدا حين كنت معها و التي هي ، بدون حساب كل شيء

Obrigado. Já podes voltar a ser a Princesa Fabulosa.
شكراً ديبرا الآن يمكنك أن تعودي لتكوني الاميرة الرائعة

Agora Já podes espetar isso na cara dele. Vai.
الآن يمكنك أن تطعن الطفلة ذون الشعور بالذنب هيا

Já podes ir para Los Angeles e trabalhar como modelo e ator.
يمكنك أن تذهب لـ لوس أنجلوس الآن يمكنك أن تكون تكون موديلز أو تبدأ التمثيل

Bom, Já podes baixar essa coisa.
الآن يمكنك ان تضع بندقيتك اسفل

Agora Já podes cantar! Arrumei todos eles!
الآن يمكنك الغناء لقد تمكنت منهم جميعا

Agora Já podes tomar uma decisão.
تجد برتقالة ... ... الآن يمكنك إتخاذ قرار

Toma. Já podes ficar mais cinco minutos.
خذ، الآن يمكنك البقاء لخمس دقائق أخرى

Já podes ir para o teu encontro.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَطْلعَ على تأريخِكَ الآن.

Já podes levar.
الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَه.

Já podes abrir os olhos.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ الآن.

Já podes tocar na bola.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمْسَّ الكرةَ الآن.

Já podes imaginar. É uma loucura aqui.
لذا يمكنك تخيّل ذلك الوضع جنوني هنا

Caí na brincadeira. Já podes parar.
لذا يمكنك التوقف الآن.

- Já podes parar de me seguir.
لذا يمكنك أن تتوقف عن ملاحقتي