"já procurámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد بحثنا

Malta, já procurámos por todo o lado e não encontrámos ninguém.
يا رفاق لقد بحثنا في كل مكان ولم نجد أي شخص

É uma longa história, e sim, já procurámos lá.
إنها قصة طويلة. و أجل لقد بحثنا هناك

- já procurámos coágulos e não havia sangue nas fezes.
لقد بحثنا سلفا عن الجلطات و لم يكن هناك دماء في برازه

Nós já procurámos noutros lugares talvez não tanto quanto deveríamos ou poderíamos, mas já procurámos e não encontrámos outros; a Terra é o único lugar que conhecemos com vida.
لقد بحثنا في أماكن أخرى، ربما لم نبحث بالاجتهاد المرجوّ أو الكافي، ولكننا بحثنا ولم نجد. الأرض هي المكان الوحيد الذي نعرف أن به حياة.

já procurámos em todo o lado.
لقد بحثنا فى كل مكان

Mas já procurámos 100 vezes!
لقد بحثنا مائة مرة

Pois, Peter, já procurámos bastante.
نعم ، (بيتر ،) لقد بحثنا طويلا بما فيه الكفاية.

já procurámos aqui.
لقد بحثنا هذا سابقا.

Winston... já procurámos em todo o lado.
(وينستون) لقد بحثنا في كل مكان