Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já provámos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد أثبتنا
| Tudo é possível. Já provámos isso. | Open Subtitles | حسنا، أيّ شيء ممكن لقد أثبتنا ذلك , أليس كذلك؟ |
| Já provámos ser mestres da fraca racionalização. | Open Subtitles | لقد أثبتنا لأنفسنا بأننا بارعون في تبرير الأمور |
| Já provámos o nosso valor. | Open Subtitles | لقد أثبتنا ولاءنا. |