| Já provaste o fruto lumière? | Open Subtitles | هل جربت الفاكهة المضيئة إنها لذيذة |
| Já provaste chocolate? | Open Subtitles | هل جربت الشيكولاتة من قبل؟ |
| Quanto a mim, Já provaste o que vales. | Open Subtitles | لقد أثبت دائما أنك جدير بالأحترام بقدر قلقى |
| Já provaste isso vezes sem conta. Agora senta-te. | Open Subtitles | لقد أثبت هذا العديد من المرات والآن، اجلس |
| A comida chinesa é boa. Já provaste camarão frito? | Open Subtitles | الطعام الصيني جميل جداً هل جربتِ الكركند الحار؟ |
| Já provaste que és tão boa quanto ele. | Open Subtitles | لقد أثبتي أنكي ماهرة بقدره هو. |
| Já provaste comida japonesa? | Open Subtitles | هل جربت الاكل الياباني؟ |
| Deus, esta água é boa. Terry Já provaste a água? | Open Subtitles | يا إلهيّ هذا الماء جيد, (تيري) هل جربت الماء ؟ |
| Já provaste o frango? | Open Subtitles | هل جربت الدجاج بعد؟ |
| Tu Já provaste um Malt Mill? | Open Subtitles | هل جربت مشروب طاحونة الشعير؟ |
| Já provaste a tua lealdade muitas e muitas vezes. | Open Subtitles | لقد أثبت ولائك للجماعة مرة تلو الأخرى |
| Desiste. Já provaste o que querias. | Open Subtitles | إنسحب، لقد أثبت وجهة نظرك |
| - Já provaste que és mentirosa. | Open Subtitles | لقد أثبت للتو بأنك كذابة |
| Já provaste as couves de Bruxelas? | Open Subtitles | هل جربتِ "قنبيط" بعد؟ |
| Já provaste que és tão boa quanto ele. | Open Subtitles | لقد أثبتي أنكي ماهرة بقدره هو |
| Já provaste o quanto és forte. | Open Subtitles | لقد اثبت بالفعل صلابتك |
| Não achas que Já provaste que consegues controlar os teus instintos de monstro? | Open Subtitles | ألا تظن أنك برهنت أنك تستطيع السيطرة على غرائزك الوحشية ؟ |
| E estou a preencher um formulário sobre o quanto gosto de Cuca-Cola, Já provaste? | Open Subtitles | " و أملأ بيان عن مدى حبي لمشروب " كيوك هل جربته ؟ |
| Já provaste que todos estavam errados. | Open Subtitles | واتثبت ان الجميع على خطأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 