"já que gostas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بما أنك تحب
• بما انك تحبين

Segundo, já que gostas tanto de terrorismo podemos mandar-te de volta para eles.
الثانى: بما أنك تحب الإرهابيين نعيدك إليهم

Muito bem, Bart, já que gostas tanto de atenção, tenho um segundo anúncio a fazer.
حسن يا (بارت)، بما أنك تحب جذب الأهتمام لهذة الدرجة، أنا عندى بيانا آخر..

James, James, já que gostas de arte e artesanato, olha para o que é que o Charles fez com caules de cereja.
(جيمس)، (جيمس)، بما أنك تحب الفنون و التحف، انظر ماذا فعل (تشارليز) هنا بسقان فاكهة (الكرز)

já que gostas de carros como eu... leva a Julietta.
بما انك تحبين الغيار العادي مثلي بأمكانك ان تاخذي جولياتا

já que gostas do Raj, achei que fosse a tua praia.
بما انك تحبين (راج) اعتقدت بان هذا سيعجبك

Bem, já que gostas tanto das minhas ideias...
- بما أنك تحب أفكاري ..