Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já saíste com" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل سبق وواعدت
| Já saíste com uma colega de trabalho? | Open Subtitles | هل سبق وواعدت إمرأة تعمل في مكتبك؟ |
| Já saíste com uma colega de trabalho? | Open Subtitles | هل سبق وواعدت إمرأة تعمل في مكتبك؟ |
| Já saíste com uma mulher brasileira? | Open Subtitles | هل سبق وواعدت فتاة برازيلية من قبل؟ |
| - Elaine, Já saíste com um careca? - Não. | Open Subtitles | (إلين)، هل سبق وواعدت رجلاً أصلع؟ |