"já saiu da" - Translation from Portuguese to Arabic

• خرج من

Não sei. já saiu da cirurgia, mas ninguém me diz nada.
لقد خرج من الجراحة ولكن لا احد يخبرني شيئاً

A coisa está a meio, o piano já saiu da carrinha, está na rua, está tudo bem.
نعم ، لقد كنت هناك لقد تم نصف العمل ، البيانو خرج من الشاحنة وهو في الشارع ، كل شيء على ما يرام ، لكن

O génio já saiu da lâmpada. Pede um desejo. - Onde está a Max?
.فالعفريت خرج من زجاجته,تمني أمنيه أين ماكس؟

O nosso amigo já saiu da operação e está acordado.
صديقنا المُشترك خرج من العملية الجراحية وإستيقظ

já saiu da sala de operações depois de várias horas de intervenção... pelos melhores cirurgiões.
وقد علمت أنه خرج من غرفة العمليات * بعد ساعات من الجهد المكثف قام به كبار جراحي المقاطعة *

- já saiu da sala de operações.
. جيد , هو خرج من غرفة العمليات

- O meu futuro ex. Ele já saiu da cadeia.
زوجي السابق قريباً لقد خرج من السجن..

Ele já saiu da cadeia.
لقد خرج من السجن..

O bebé já saiu da cirurgia.
الطفل خرج من الجراحة حسناً؟

já saiu da prisão?
هل خرج من السجن؟

Ele já saiu da cirurgia.
أجل لقد خرج من العملية

- Sim, ele já saiu da cirurgia.
نعم , لقد خرج من الجراحه