Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já souberam" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل سمعتم
| Já souberam as novidades? | Open Subtitles | هل سمعتم لأخبار الكبيرة يا شباب؟ |
| E então, Já souberam da última do Bobby Powers? | Open Subtitles | -لقد دخلت بالفعل إذاً، هل سمعتم يا رفاق آخر أنباء (بوبي توز)؟ |
| Já souberam? | Open Subtitles | هل سمعتم الأخبار الجديدة؟ |
| Já souberam de alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتم أي شيء ؟ |
| - Já souberam da Anna? | Open Subtitles | هل سمعتم بشأن آنا ؟ |