"já soubeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل سمعت
• هل سمعتي

Já soubeste que estes dois pombinhos sempre vão dar o nó?
هل سمعت بالاخبار؟ طائرا الحب هذان اخيران يبنيان عشهما

Disse: "Olá! Já soubeste dos agricultores "que faziam a compostagem de vacas inteiras?"
كانت تقول: "مرحبًا، هل سمعت بالمزارعين الذين يصنعون السماد من أبقار بأكملها؟

Já soubeste de alguém que fizesse uma coisa destas?
هل سمعت يوماً عن أحد يفعل ذلك؟

Então, Já soubeste algo do conselho de revisão?
لذا هل سمعت أي شىء من مجلس المراجعة؟

- Já soubeste da Rainha da Terra?
هل سمعتي شيئاً عن ملكة الأرض ؟

Tu Já soubeste de alguma mulher, com a minha idade, a estudar ou tenha voltado a estudar?
هل سمعت بامرأة في عمري... تأخذ دروساً أو تعود للدراسة؟

- Já soubeste do professor?
هل سمعت من البروفسور

Já soubeste, Frank?
هل سمعت فرانك ؟

Já soubeste do Travis?
هل سمعت بما حدث لترافيس؟

Já soubeste quem o Giraldi trouxe ontem?
هل سمعت من هي (جيرالدي) التي قد أتت البارحة؟

Já soubeste do bola de sebo do Nicky?
هل سمعت عن نيكي؟

Já soubeste que o Bleek vai ao baile de finalistas com a Katrina De Voort?
هل سمعت أن (بليك) سيذهب لحفل التخرج مع (كاترينا دي فورت)؟

Já soubeste do teu irmão?
هل سمعت عن أخيك؟

Já soubeste alguma coisa?
هل سمعت من أي أحد؟

- Já soubeste da Daphne?
هل سمعت بما حصل لـ دافني ؟

Já soubeste da Cindy, sim?
هل سمعت عن سيندي، نعم؟

- Já soubeste?
هل سمعت عما حدث ؟

- Já soubeste?
هل سمعت ؟ ماذا ؟

- Já soubeste do Trevor, meu? - Não, o que foi?
هل سمعت مع تريفور؟

Já soubeste da Ali desde o jantar?
هل سمعتي من آلي منذ ذلك العشاء؟

Já soubeste das confusões que houve durante as férias?
هل سمعتي ماذا حدث لديريتا؟