"já te apercebeste que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تدرك أنك
• تدرك بأننا

Já te apercebeste que estás a falar em frente de uma repórter.
أنت تدرك أنك تجري هذه المحادثة أمام مراسل صحفي

Já te apercebeste que ele ficou sem trabalho por tua causa?
أنت تدرك أنك كلفت ذلك الرجل وظيفته

Já te apercebeste que teremos de dar um livre-trânsito àquele bandido?
تدرك بأننا سنضطر لعرض العفو لهذا الوغد

Já te apercebeste que não somos gémeos, certo?
انت تدرك بأننا لسنا توأم صحيح ؟