"já te disse que volto fim-de-semana sim" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتك بأني سأعود كل عطلة

Já te disse que volto fim-de-semana sim, fim-de-semana não.
أخبرتك بأني سأعود كل عطلة أسبوعية