| Miss Sue Já tentou persuadi-lo a ir para Ole Miss? | Open Subtitles | هل حاولت السيدة سو اقناعك بالذهاب الى جامعة ميسيسيبي |
| Philip, você Já tentou acusar um oficial? | Open Subtitles | فيليب هل حاولت من قبل توجيه إتهامات لضابط؟ |
| Já tentou todas as dietas, todos os exercicios que há, mas nada parece funcionar? | Open Subtitles | هل جربت كل الحميات الخاصه بالسمنه كل مشاريع اللياقه بالخارج ولكن لا شئ ينجح؟ |
| Já tentou engolir 40 comprimidos para dormir? | Open Subtitles | هل جربت أن تتناول 40 حبه منومه؟ |
| Já tentou desligar e ligar outra vez? | Open Subtitles | هل جرّبت إطفائه وإعادة تشغيله؟ |
| Já tentou ouvir a perspectiva da sua irmã Maddie? | Open Subtitles | هل حاولتِ الأستماع إلى وجهة نظر أختـــكِ مادي |
| Já tentou recusar um convite da Blanche? | Open Subtitles | هل حاولت يوماً أن ترفض دعوة من دعوات بلانش ؟ |
| Já tentou obter a sua licença de corretagem? | Open Subtitles | هل حاولت أن تحصل على رخصة سمسار بورصة فيما مضى؟ |
| Já tentou encontrar um corpo em tanto terreno? | Open Subtitles | هل حاولت أبداً أن تجد جسما على تلك الأرضِ الكبيرة؟ |
| Já tentou falar isso aos pais de uma criança seqüestrada? | Open Subtitles | هل حاولت من قبل أن تقول ذلك إلي والدا طفل مُختطف؟ |
| Nem me posso masturbar. Você Já tentou bater uma com uma mão fantasma? | Open Subtitles | لا أستطيع حتى الإستمناء هل حاولت الإستمناء و انت شبح؟ |
| Já tentou alguma vez um quadro Ouija? . | Open Subtitles | هل جربت أيداً من قبل لوحة الويجا ؟ |
| Já tentou rodear a energia através do... Sim. | Open Subtitles | هل جربت تحويل الطاقة من الداخل؟ |
| Já tentou o russo? | Open Subtitles | هل جربت الروسية؟ لم لا تجرب الروسية؟ |
| - Já tentou usar um sapato de lésbica? - O quê? | Open Subtitles | هل جربت إرتداء أحذية نساء شاذات جنسيا؟ |
| Já tentou acupunctura? | Open Subtitles | هل جرّبت العلاج بالإبر الصينية من قبل ؟ |
| Pressão? Já tentou sair de um metade Nelson com um monstro que pesa 90 kg, em cima de si? | Open Subtitles | هل حاولتِ من قبل بالنهوض من أسفل وحش بوزن 200 باوند؟ |
| Já tentou um homem mais velho? | Open Subtitles | هل جربتِ ابدا مع رجلٍ كبير بالسن؟ |
| Já tentou um psiquiatra ou um padre? | Open Subtitles | هل حاولتى الذهاب الى طبيب نفسانى او كاهن ؟ |
| Acho que ela Já tentou tirar a espada a um homem, agora está irritada por ter de lidar com uma miúda. | Open Subtitles | أعتقد أنّها قد حاولت بالفعل أخذ السيف من رجل... والآن هو أمر مُزعجٌ لها حقاً أنّ عليها التعامل مع هذه الفتاة. |
| Significa que Já tentou o seu plano e está em quarto lugar. | Open Subtitles | يعني بانك قد جربت خطتك بالفعل وأنت الرقم أربعه |
| O Hitler Já tentou, agora é a vez da Garra Negra. | Open Subtitles | هتلر حاول مره والان المخلب الاسود يحاول مجددا |
| Já que falamos neste tema algum de vocês Já tentou montar o Total Tank? | Open Subtitles | فبما أننا فتحنا هذا الموضوع هل حاول أحدكم من قبل بناء دبابة |
| - Já tentou tirá-los dali? | Open Subtitles | هل حاولتم إخراجهم ؟ |
| Já tentou desligar e ligar novamente? - Nada funciona... | Open Subtitles | هل حاولتي إعادة تشغيله ثانية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 