| Vocês Já terminaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا شباب ؟ |
| Estou quase a acabar. Já terminaram à frente? | Open Subtitles | ،كدت أنتهي هنا هل انتهيتم في الخارج؟ |
| Vocês Já terminaram de brincar aos manos? | Open Subtitles | أنتما، هل انتهيتما من تسليتكما؟ -أعني ... |
| Já terminaram comigo por hoje. | Open Subtitles | لقد إنتهوا من التحقيق لهذا اليوم حسناً |
| Já terminaram? | Open Subtitles | هل أنتهيتم من هذه الحماقة؟ |
| - Vocês Já terminaram? - Não. | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا رفاق ؟ |
| Sim. Já terminaram a vossa inspecção? | Open Subtitles | اجل,هل انتهيتم يا رفاق بالبحث هناك؟ |
| Já terminaram? | Open Subtitles | هل انتهيتم جميعاً؟ |
| Os senhores Já terminaram? | Open Subtitles | هل انتهيتم أيها المحترمون؟ |
| Já terminaram? | Open Subtitles | هل انتهيتما ؟ |
| Obrigado pelo descarrego. Já terminaram com ele. | Open Subtitles | لقد إنتهوا من ذلك هيا بنا |
| - Já terminaram aqui? - Sim, parceira. | Open Subtitles | هل أنتهيتم من هنا يا رفاق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 