"já terminei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد انتهيت
• لقد إنتهيت
• لقد أنهيت
• انتهيت من الحديث
• انا انتهيت من
• قد انتهيت
• فقد انتهيت

Não baixinho no sentido de pequeno, claro. Já terminei.
ليس صغير جداً بشكل ملفت بالطبع لقد انتهيت

Já terminei as minhas entregas da parte da manhã, por isso, pensei em vir para casa.
لقد انتهيت من التوصيلات الصباحية لذا فكرت بالعودة للمنزل

- Isso não faz sentido. - Vamos? Já terminei.
هذا كلام غير منطقي هلا غيرت الموضوع , لقد انتهيت

Já terminei.
هذا هو كل شئ لقد إنتهيت

Já terminei tudo, exceto o relatório.
حسناً ، لقد أنهيت كل شيء ما عدا الإنتهاء من التقرير

Já terminei com você, mas seus amigos não.
لقد انتهيت منك, ولكن, ليس من اصدقائك

- Já terminei - Nem sequer comeste os rolos de atum
لقد انتهيت - كلا، أنتِ حتى لم تتناول طبق التونا -

Já terminei, pode vestir-se.
لقد انتهيت ، تستطعين لبس ثيابك

Já terminei. Cuide disso, por favor.
لقد انتهيت , أعتني بها وحسب رجاءاً

Fique com ele para sempre. Já terminei com ele.
اجعلها مدى الحياة، لقد انتهيت منه

Agora estou. Já terminei por aqui.
الآن فى طريقى لقد انتهيت من هنا

Já terminei com a testemunha.
لقد انتهيت من الشاهد

Já terminei.
لقد انتهيت الأن

Já terminei. Vou para casa.
لقد انتهيت سوف اذهب للمنزل

Eu Já terminei aqui. Vamos.
لقد انتهيت هنا، لنذهب

Obrigada, Já terminei.
شكرا ً ، لقد إنتهيت

Já terminei de limpar o quarto.
لقد إنتهيت من تنظيف غرفتي

Já terminei consigo. Com consigo também, menina.
لقد أنهيت معك ومعك أيضا يا آنسة

Já terminei a conversa convosco
انظرى انا انتهيت من الحديث معك

Eu Já terminei tudo e já estarei a jantar.
-سأكون قد انتهيت وأحتسي الشاي!

- Já terminei.
-ليس هذا مطلوباً، فقد انتهيت