"já tinha pensado nisso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فكرت في

Já tinha pensado nisso, mas temos de ser cuidadosos e discretos.
لقد فكرت في هذا لكن علينا أن نكون متمهلين و حذرين

- Não te preocupes. Já tinha pensado nisso. Tirei um bocado do monte, antes da "cortarmos".
لا تقلق، لقد فكرت في ذلك لقد اخذت بعضا من البضاعة قبل ان نغشها

Bem, Já tinha pensado nisso.
حسناً ، لقد فكرت في ذلك مسبقاً

- Já tinha pensado nisso.
لقد فكرت في هذا

Já tinha pensado nisso.
لقد فكرت في ذلك

- Já tinha pensado nisso?
لقد فكرت في هذا بعض الشيء.