"já vi acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد رأيت هذا يحدث
• لقد رأيت هذا من

Já vi acontecer, já o vi em ação.
لقد رأيت هذا يحدث آنفاً لقد رأيته يفعلها من قبل

Já vi acontecer antes.
لقد رأيت هذا يحدث من قبل.

Eu Já vi acontecer com... um amigo.
.... لقد رأيت هذا يحدث لــــ صديق

Já vi acontecer antes.
لقد رأيت هذا من ذي قبل

Já vi acontecer.
لقد رأيت هذا من قبل

Já vi acontecer isso.
لقد رأيت هذا يحدث!

Eu Já vi acontecer centenas de vezes.
- لقد رأيت هذا يحدث مائة مرة