- Já vi pior. Se dissolveres sal em água quente, mergulhares em algodão e puseres nas nódoas negras, não escurecem mais. | Open Subtitles | رأيت أسوأ لو وضعت على الملح والقطن وبعض الماء الساخن |
O que quer que seja, tenho a certeza que Já vi pior. | Open Subtitles | مهما كانت الفوضى أنا متأكدة بأني رأيت أسوأ منها |
Já vi pior. Isso ajuda? | Open Subtitles | لقد رأيت أسوأ من ذلك هل هذا يساعد ؟ |
Já vi pior. | Open Subtitles | لقد رأيت الأسوأ |
Já vi pior. | Open Subtitles | لقد رأيتُ ما هو أسوأ. |
Já vi pior. | Open Subtitles | رأيت أسوأ من ذلك |
Mas também Já vi pior. | Open Subtitles | طبعا رأيت أسوأ من هذا |
Nah, Já vi pior. | Open Subtitles | لا بأس, لقد رأيت أسوأ |
Já vi pior no meu frigorífico. | Open Subtitles | لقد رأيت أسوأ منها في ثلاجتي |
Bem, Já vi pior. | Open Subtitles | حسنٌ، رأيت أسوأ من ذلك |
Já vi pior. | Open Subtitles | كلا، لقد رأيت أسوأ من هذا |
- Já vi pior. | Open Subtitles | لقد رأيت أسوأ من هذا |
Já vi pior. | Open Subtitles | لقد رأيت أسوأ من ذلك |
- Definitivamente Já vi pior. - Num morto? | Open Subtitles | -بالتأكيد لقد رأيت أسوأ منه |
Já vi pior. | Open Subtitles | رأيت أسوأ. |
- Já vi pior. | Open Subtitles | -لقد رأيت أسوأ من هذا . |
Já vi pior. | Open Subtitles | رأيت أسوأ. |
Já vi pior. | Open Subtitles | لقد رأيت الأسوأ |
Já vi pior. | Open Subtitles | لقد رأيتُ ما هو أسوأ |