| Desculpa incomodar-te, Já viste este programa? | Open Subtitles | انا آسف على ازعاجك، هل رأيت هذا العرض من قبل؟ |
| Teal'c, Já viste este miúdo antes? | Open Subtitles | تيلك، هل رأيت هذا الشاب من قبل؟ |
| Já viste este vídeo das expressões dos bebés quando passam pelos túneis? | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً - هل رأيت هذا الفيديو لتعابير الأطفال بينما يعبرون الأنفاق؟ |
| Tu Já viste este tipo de dinheiro antes? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الكم من المال من قبل؟ |
| - Já viste este poster? | Open Subtitles | هل رأيت هذا البوستر؟ |
| Já viste este lugar? | Open Subtitles | هل رأيت هذا المكان؟ |
| Já viste este homem antes? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| Já viste este homem? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| Já viste este escritório? | Open Subtitles | هل رأيت هذا المكتب اللعين؟ |
| Já viste este homem antes? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشخص من قبل؟ |
| Já viste este símbolo antes? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرمز من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 