"já viste o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل شاهدت
• هل رأيت ما
• هل رأيت من قبل
• هل سبق أن شاهدت

Já viste o que o público faz a uma casa de banho?
هل شاهدت من قبل ما يفعله الناس في الحمامات العامة ؟

Já viste o News Daily de hoje?
طارق هل شاهدت الصحيفة اليومية اليوم؟

- Já viste o filme Gus sobre a mula que jogava futebol?
"Gus" هل شاهدت فيلم حول ركلات أهداف البغل في الميدان؟

Já viste o que estas raparigas fazem nos dias de hoje?
هل رأيت ما بأستطاعة تلك الفتيات عمله هذة الأيام؟

Já viste o que tenho de aturar aqui?
، هل رأيت ما عليّ التعامل معه بهذا المنزل

Já viste o que acontece a um carro de metal quando toca num transformador que dá energia à cidade toda?
هل رأيت من قبل ما يحدث لسيارة معدنية عندما تلامس محول يدير مدينة بأكملها؟

Já viste o "8 Mile"?
8 Mile"هل سبق أن شاهدت" هل سبقت أن شاهدت الفلم ؟

Já viste "O Clube dos Poetas Mortos"?
هل شاهدت ديد بويت سوسايتي؟

- Já viste o "King Arthur of Britain"?
هل شاهدت الملك آرثر ؟

Já viste o quadro?
هل شاهدت اللوح ؟

Já viste o Justiceiro da Noite?
هل شاهدت رغبة الموت بعد؟

Já viste o manifesto do voo?
هل شاهدت قائمة الرحلة بعد؟

Já viste o Super Bowl com cães?
هل شاهدت من قبل

Já viste o "Sim!" com o Jim Carrey?
"yes man"هل شاهدت فلم للمثل جيم كيري؟

Mãe, Já viste o combate?
اهلا امي هل شاهدت النزال ؟

Já viste o JFK?
هل شاهدت "ج ف ك"؟

Já viste o que estão a fazer lá dentro?
هل رأيت ما الذي يفعلوه بالداخل ؟

Ei, Já viste o que a água faz com um corpo?
هل رأيت ما يفعله الماء بالجثة ؟

E Já viste o que eu sou capaz de fazer com uma faca?
هل رأيت ما يمكن أن أفعله بسكين؟

- Já viste... o nosso lindo e maravilhoso jardim... deste ângulo?
- هل رأيت من قبل ... حديقتناالجميلةللغاية... من هذه الزاوية؟

Já viste o filme "Um Russo em Nova York"?
هل رأيت من قبل فيلم "موسكو على آل (هودسون)"؟

Já viste o Dança Comigo?
هل سبق أن شاهدت فيلم "ديرتي دانسينغ"؟