Discover our services in

    "já voltou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل عاد
        
    • هل عادت
        
    • لقد عاد
        
    • ألم يعد
        
    • قد عاد
        
    • هل رجع
        
    • هل عدت
        
    • قد عادت
        
    • ألم تعد
        
    • عادت من
        
    Olá. O George já voltou da luta de galos? Open Subtitles أهلاً، هل عاد جورج من مصارعة الديوك بعد؟
    Então, Lynette, o Tom já voltou de Paris? Open Subtitles اذن لينيت هل عاد توم من باريس؟
    O Tony já voltou de CumberIand? Open Subtitles هل عاد تونى من كمبرلاند ؟
    Se não tem nada cá, talvez tenhas as provas em casa. A esposa dele já voltou? Open Subtitles لو لا يوجد شيئ هنا فربما الأدلة مدفونة في ملفاتة المنزلية هل عادت زوجته إلى المدينة؟
    já voltou e está furioso. Está a chamar por ti aos berros. Open Subtitles ، لقد عاد ، و هو غاضب و هو يبحث عنك
    O Sr. de Winter já voltou? Open Subtitles ألم يعد السيد "دى وينتر "بعد ؟ حقاً ؟
    O Sr. Lowery já voltou do almoço? Open Subtitles هل عاد السيد "لاوري" من الغذاء؟
    O Agente Cooper já voltou? Open Subtitles أجل، هل عاد العميل "كوبر" بعد؟
    Angela, o Sr. Proctor já voltou? Open Subtitles انجيلا هل عاد السيد براكتور؟
    O pai já voltou? Open Subtitles هل عاد أبى ؟ أهه
    o Howl já voltou? Open Subtitles كالسفير، هل عاد هاول لتو؟
    Dan, ele já voltou de Gayville, onde nunca esteve? Open Subtitles هل عاد من (غايفل) يا (دان) التي لم يذهب إليها؟
    O chefe já voltou? Open Subtitles هل عاد الرئيس ؟
    - A Martha já voltou do almoço? - Chegou agora mesmo. Open Subtitles - مرحباَ " يونيس " هل عادت " مارثا " من الغداء ؟
    A tua ex-mulher já voltou de casa dos pais? Open Subtitles هل عادت زوجتك السابقة من أبويها ؟
    - Allison já voltou? Open Subtitles هل عادت أليسون؟
    Por acaso, está muito melhor. Aliás já voltou a ficar bem. Open Subtitles أفضل بكثير, بالصدفة في الحقيقة, لقد عاد لكامل صحته
    O Opie já voltou? Open Subtitles ألم يعد " أوبي " ؟
    Vamos todas a Meryton ver se o Denny já voltou da cidade. Open Subtitles نحن ذاهبون الى ميرتون لنرى ان كان دينى قد عاد الى البلدة
    Ele já voltou? Open Subtitles هل رجع لحد الآن؟ السيد المسيح!
    - já voltou, monsieur. Open Subtitles ــ هل عدت يا سيدى؟
    Sabes, devíamos ver se ela já voltou para casa. Open Subtitles أتعلمين شيئاً؟ ربما علينا أن نتحقق إذا كانت قد عادت إلى المنزل
    A patrulha do Hunter já voltou? Open Subtitles ألم تعد دورية القناصة بعد ؟
    Ela sabe que a Marcy já voltou da reabilitação. Open Subtitles هي تعلم أنت مارسي عادت من إعادة التأهيل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more