"jóia da coroa" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوهرة التاج
• درة تاج

Permitir que os russos caíam, isso seria a jóia da coroa.
السماح للروس أن يمزقوا ما ينبغي أن يكون جوهرة التاج في إدارتك..

A jóia da coroa. O tesouro perdido dos Argonautas.
أنها جوهرة التاج الكنز المفقود لبحارى "أرجو"

Metro City, a jóia da coroa.
جوهرة التاج. جميلة، أليس كذلك؟

Tinham roubado a jóia da coroa do império, mesmo debaixo do nariz dele.
سرقوا درة تاج امبراطوريته منه بكل سهولة

Tendo isto em conta, apresento-lhes a jóia da coroa da Linha Liberdade das Indústrias Stark.
وبوضع هذا في الاعتبار أقدم بكل تواضع درة تاج صناعات (ستارك) في اتجاه الحرية إنه أول نظام صاروخي

A casa do Nick, a vossa, é sempre a jóia da coroa.
لذلك منزلك دائما هو جوهرة التاج

A jóia da coroa de todo o arquipélago.
يا جوهرة التاج في كل الأرخبيل! الأرخبيل = مجموعة جزر

Mas agora a costelazinha é a jóia da coroa da Malphasta Corporation e conduzo um Porsche Boxster vermelho.
ولكن الآن riblet هي جوهرة التاج لمؤسسة Malphasta - وأنا أقود سيارة بورش بوكستر الأحمر.

Essa é a jóia da coroa roubada do saque da Good Fortune.
هذه هي جوهرة التاج المأخوذة من غنيمة سفينة "الحظ السعيد"

E a jóia da coroa.
وهنا جوهرة التاج.

A jóia da coroa do reino lucian.
جوهرة التاج في مملكة "لوسيس"