"jacobita" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعقوبي
• اليعقوبية
• اليعاقبة
• اليعاقبه

Um Lorde inglês, amigo de Jack Randall, a dar-se tão bem com um jacobita como o Dougal MacKenzie.
حاكم انجليزي وصديق لجاك راندال وبحالة جيدة مع صديق وقائد يعقوبي مثل دوغال ماكنزي

Soa-me a conversa derrotista e acho-a muito peculiar, vinda de um suposto jacobita.
يبدوا كلام انهزامي ضعيف وغريب جداً قادم من شخص يفترض أنه يعقوبي

Deve saber, sempre soube que sou jacobita de coração.
يجب أن تعرفي كنت دائماً تعرفين في صميم قلبي، أنا يعقوبي

Podemos infiltrar-nos no movimento jacobita, aproximar-nos dos intervenientes-chave e arranjar uma forma de sabotar os seus planos.
نستطيع أختراق الحركة اليعقوبية نقترب من اللاعبين الرئيسين ونجد طريقةً لإفساد خططهم

Muito inteligente, Laird, analisar a causa jacobita pela perspectiva de um inglês.
حكيم جداً ايها الليرد ,لأخذ الحيطه في أن تكون حركة اليعاقبة بعيده عن نطاق الانكليز

És uma maldita jacobita. Então foi a política que te juntou e ao Dougal.
أنك من اليعاقبه لذا فهي السياسه التي جمعت بينكِ أنتِ ودوغال

James Balfour, Conde da Casa de Kinross, jacobita e rebelde.
. " جيمس بلفو " نبيلٌ من بيت " كينروس" . يعقوبي والمتمرد

O Sandringham não era suspeito de ser jacobita?
- مهلا - اولم يكن دوغ ساندرغهام مشتبه به على انه يعقوبي ؟

O teu primo, Jared, vive em Paris, é jacobita.
إبن عمك " جاريد " يعيش في باريس إنه يعقوبي

claro que aquela era a segunda revolta jacobita, em 45.
فبالطبع هذه كانت الإنتفاضة الثانيّة "لـ(يعقوبي)"أَحدُ أَنْصارِ جيمْس الثَّاني بعام 1745

Sei que o Galante Príncipe Carlos vai para a Escócia e reúne um exército jacobita.
(أعلم أن الأمير (تشارلز) يأتي إلى (اسكتلندا (وينشيء جيش (يعقوبي

Ainda sou suspeito de ser jacobita.
ما زلت يشتبه في كوني يعقوبي.

O Dougal é um jacobita empenhado.
دوغال يعقوبي ملتزم

James Balfour, jacobita e rebelde.
(جيمس بيلفور)، يعقوبي ومن المتمردين

Rapaz, quando soube que te tinhas juntado à causa jacobita, fiquei tão orgulhoso!
يا فتى عندما سمعت أنك انضممت للقضية اليعقوبية كنت فخوراً

Podemos infiltrar-nos no movimento jacobita.
يمكننا اختراق الحركة اليعقوبية

Aqui estamos todos, todos apoiantes da causa jacobita.
جميعنا هنا ندعم القضية اليعقوبية

Se resultar, farão fila para emprestar dinheiro para a causa jacobita.
ولو نجح الأمر سوف يقومون بتمويل حركة اليعاقبة بالمال.

Nós contámos-te o motivo: Impedir a rebelião jacobita.
قلنا لك السبب إيقاف إنتفاضة اليعاقبة

Dá o ouro jacobita de presente ao teu irmão.
فلتمنح ذهب اليعاقبه لأخيك كهديه

seriam a base do teu exército jacobita.
سيكونوا الدعم لجيش اليعاقبه خاصتك