"jamais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبداً
• أبدا
• أبدًا
• وقت مضى
• ابدا
• سبق
• لَنْ
• ابداً
• على الإطلاق
• يسبق
• أَبَداً
• لَم
• لا تيأس
• كُتبت
• ولن أقوم

O jamais será um polícia. Ele odeia os policias. Eu amo-o.
لن يكون أبداً شرطياً , إنه يكـــره الشرطـة إني أحبــه

Se não recuperar o meu transmissor, jamais voltarei para casa.
إذا لم أستعيد هذا الجهاز فلن أعود لوطني أبداً

Uma pessoa que jamais dividiria os números da sua agenda negra.
النوع الذي أبداً لا يشارك أرقامه في كتابه الأسود الصغير

Com tanta leveza que jamais gastará o eterno sílex.
هذه القدم الخفيفة لن تبلى أبدا الصوان الابدية

E nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca... jamais esquecerei!
ولن أبداً أبدا أبداً أبدا أبداً أبدا ننساها

E, hoje em dia, torna-se cada vez mais praticável fazer progressos a uma escala jamais atingida anteriormente.
واليوم، من المحتمل إحراز تقدم بشكل متزايد على نطاق لم يكن ممكنًا من قبل أبدًا.

Os guardas tomaram a iniciativa, mas era apenas um observador, jamais me envolveria ou deixaria que se tornasse pessoal.
لقد قام الحراس بأخذ بعض المبادرات .. لكنني كنت فقط أراقب الأمر لم أقم أبداً بالتدخل ..

A única coisa que ela jamais imaginaria é ver-nos a trabalharmos juntos.
الشيء الوحيد الذي لن تتخيله أبداً لنا هو أن نعمل معاً.

Estou cego mas certo de que os meus fiéis cavaleiros jamais regressarão.
أَنا أعمى لكن طَمأنتُ بأنّ ي الفرسان المخلصون أبداً لا يَعُودونَ.

Qualquer um que conhecesse a devoção da parteira pelo filho, sabia que ela jamais abandonaria o Karli magoado.
أي شخص يعرف كما كانت القابلة مهتمة بابنها سيعرف أنها لن تترك ابنها كارلي المجروح أبداً

Há 20 anos que olho para a tua cara. jamais a esqueceria.
لطالما كنتُ ناظراً لوجهكِ طوال 20 عاماً، لن أنسى وجهكِ أبداً.

O importante é... que ele jamais terá a minha filha.
الشيء المُهم هو أنه لن يحصل أبداً على إبنتي

Senti que jamais me aceitariam... se soubessem como sou de verdade.
أدركت بأنكم لن تقبلوني أبدا إذا رأيتم ما أنا حقا

Diz ao Sacerdote Xerxes que eu jamais usaria tal erva tóxica.
أخبر الكاهن زركسيس أود أن تستخدم أبدا مثل عشبة سامة.

Porém, ir a Marte depende duma decisão política com apoio popular, e isso jamais vai acontecer.
لكن الذهاب الى المريخ سيتبع قرار سياسي مع نداء شعبية، وهذا لن يحدث أبدا.

Algumas pessoas passam a vida em busca de um momento... como o que você teve, e jamais conseguem ter.
بعض الأشخاص، وهبوا حياتهم كلها ..بحثًا عن لحظة واحدة كتلك التي حظيتِ بها ولم يحصلوا عليها أبدًا

O mito religioso é o mais poderoso dispositivo jamais criado, e serve como base psicológica para que outros Mitos floresçam ou o justifiquem.
الاسطوره الدينية هي اكثر أداة قوية وجدت بأى وقت مضى وهي بمثابة التربة النفسية .لغيرها من الأساطير التي يمكن أن تزدهر

O mestre e Neve sempre estarão juntos na vida e na morte, e suas espadas jamais ficarão separadas.
السّيف المكسور و الثلج الطّائر مُقَيَّدان في الحياة و الموت لا ينفصلا ابدا, ولا حتى سيوفهم

Os filmes são a influência mais poderosa jamais criada.
أن الأفلام تحظى بتأثير أقوى سبق وأن حدث.

E tenho um turbilhão no coração Um momento que jamais esquecerei
وهناك إضطراب في قلبِي أي لحظة التي أنا لَنْ أَنْسي

- Eu não quero você, jamais em companhia de uma garota.
أنا لا اريدك ابداً ان تخالط فتيات صغيرات اسمها فيكي

Ela é a melhor coisa que jamais te aconteceu.
اليزابيث تايسون أحسن ما حدث لك على الإطلاق

Nunca... Eu nunca jamais forcei a Ashley Dane a fazer um aborto!
لم يسبق لى أبداً أن أجبرت اشلى دان على الإجهاض ؟

Essa é a coisa mais ridícula que jamais ouvi.
ذلك الشيءُ الأكثر ضحكاً أنا أَبَداً مسموعُ.

Quatro matrimônios, jamais tive filhos e não sei um carajo sobre ser pai, mas você, carajo, merece-te um prêmio.
و لَم أُرزَق بأطفال، لذلك لا أعرِف أي شيء عَن الأُبوَّة لكن أنتَ أيها الحَقير تِستَحِقُ الجائِزَة

jamais desistimos. jamais nos rendemos.
لا تيأس أبداً لا تستسلم أبداً

Primeiro passo: procuramos a pior peça de teatro jamais escrita.
الخطوة الأولى: نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق

E nunca, jamais, te darei o que queres.
ولن أقوم أبداً... مطلقاً، بمنحك ما تريده