"jane está" - Translation from Portuguese to Arabic

• جاين

Nem é preciso dizer que Jane está em formação comportamental.
ولا داعي للقول أن جاين تدير معسكرًا تدريبيًّا للسلوك.

A Jane está ocupada com o Nath. Encontramo-nos no local.
(جاين)، أنهي الأمر مع (ناث) وقابليني عند نقطة الاجتماع

Querias saber se o Jane está a fazer alguma coisa?
أردت أن تعرف لو كان (جاين) يفعل أيّ شيء.

A Jane está na Buy More, e o Casey está trancado no Castelo.
جاين" بداخل الباي مور" و "كايسي" محبوس في القلعة

Se eu conseguir persuadir o FBI para esquecer este último incidente, você, Jane, está na sua última oportunidade.
لو كان بإمكاني إقناع المباحث بنسيان هذا الحادث الأخير، فأنت يا (جاين)، قد وصلت لفرصتك الأخيرة.

Não sabem onde o Jane está, o que ele anda a fazer, e não querem saber. Perceberam?
إنّكم لا تعرفون مكان (جاين)، ولا تعرفون ما يفعله، وإنّكم لا تُريدون أن تعرفوا، مفهوم؟

Vou lá estar, Jane, está bem?
سأكون هناك جاين ، حسنا ؟

Vamos acabar por hoje. A Jane está cá.
لنتوقف هذا اليوم جاين هنا

Eis uma verdade: a sua amiga Jane está grávida.
:حسناً,هناك حقيقة في التالي صديقتك (جاين) حامل

"estou tão contente porque o Jane está na brincadeira e não consegue ler a minha mente."
أنتِ تفكرين , "أنا مسرورة للغاية لأنّ (جاين) يمزح و لا يمكنه في الواقع قراءة ما يجول بذهني"

O Jane está a ser dramático.
يتصرف (جاين) بطريقة مثيرة , لكن إن قام شخص بأخذ (كارا) و (نيكول) كضحيتين

Vejo-te amanhã na yoga. A Jane está doente, por isso a Tricia vai substituí-la.
سأراك غداً في وقت اليوغا - المدربة (جاين) مريضة ، لذا (تريكا) ستحل مكانها -

Meritíssimo, o que o Sr. Jane está a tentar dizer é que ele não é um agente do Estado. Ele é um consultor privado.
سيادة القاضي , ما يحاول السيّد (جاين) قوله هو أنه ليس عميلاً حكومياً بل مجرّد مستشار خاص

A Jane está a dizer aos pais que eles não existem na vida dela.
تقول (جاين) لوالديها أنهما ليسا موجودين في حياتها

Ia oferecer os meus serviços, mas tenho a sensação que o Sr. Jane está a dizer-lhe que não trabalha comigo.
{\pos(195,225)} كنتُ أودّ عرض خدماتي لكن يراودني شعور بأنّ السيّد (جاين) أخبركِ برفضه العمل معي

Se não, o Jane está morto dentro de 15 minutos.
إذا لم تفعلي فسوف يكون (جاين) ميّتاً خلال 15 دقيقة

Se o Jane está certo, talvez voltem lá.
إذا كان (جاين) محقاً، فربّما سيعودون إلى هناك مجدداً

Sr. Jane, está certo em querer representar-se?
سيّد (جاين)، أأنت متأكّد أنّك مُصرّ على تمثيل نفسك؟

Sinto que o Jane está melhor sozinho agora.
لديّ شعور بأنّ من الأفضل أن يُترك (جاين) لوحده بالوقت الراهن.

Vá lá. A Jane está no concerto.
هيا جاين بالحفل الموسيقي