"janela de tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإطار الزمني
• إطار وقت

Temos a janela de tempo em que o LokSat chegou a LA.
لدينا الإطار الزمني لوصوله إلى لوس أنجليس

Ainda estou naquela janela de tempo.
ومازلت في الإطار الزمني

É a janela de tempo exacta da morte da Anabelle.
هذا هو الإطار الزمني المُحدّد لقتل (آنابيل).

Compreendo, mas ela também está a viver a vida dela numa janela de tempo minúscula.
أنا أفهم هذا يا سيدي لكنها تعيش حياتها في إطار وقت ضيق أيضًا

Então, o gerente do ginásio 24 horas confirmou que o Derek esteve lá a fazer exercício durante a janela de tempo da morte do Richie, então, ele não é o nosso assassino.
إذاً، أكد مدير الصالة الرياضية على مدار 24 ساعة أن (ديريك) كان يعمل هناك أثناء إطار وقت وفاة (ريتشي)